Expression orale · modèle gratuit
Expression orale – section A · Obtenir des renseignements
- Durée
- 5 minutes
- Objectif
- Poser une dizaine de questions
- Registre
- Conversation formelle : vouvoiement
- Situation
- Un appel au sujet d’une annonce ; l’examinateur joue votre interlocuteur
- Ce qui est évalué
- S’informer, faire préciser, tenir une conversation formelle ; lexique, syntaxe, prononciation
- Supports
- L’annonce seulement : ni notes ni brouillon
La structure
Ouvrir l’appel
Une quinzaine de secondes suffisent, à titre indicatif : saluez, présentez-vous et dites pourquoi vous appelez. Le vouvoiement s’installe dès la première phrase et ne change plus jusqu’à la fin. « Bonjour madame, je m’appelle Karim Haddad. Je vous appelle au sujet de votre annonce pour les sorties en kayak. J’aurais quelques questions à vous poser, si vous avez un moment. »
Questionner par thèmes
Pensez par familles de questions plutôt qu’en liste : quoi, où, quand, combien, comment, pour qui. Ne demandez pas ce que l’annonce dit déjà. Variez la forme des questions : « est-ce que », l’inversion, la question indirecte, le conditionnel de politesse. « Pourriez-vous me dire combien de temps dure une sortie ? Et le prix comprend-il la location du gilet de sauvetage ? »
Faire préciser et rebondir
Écoutez la réponse et appuyez-vous dessus pour la question suivante. Faire préciser ou clarifier une réponse fait partie des critères officiels de la section A : une réponse vague de l’examinateur est une occasion, pas un obstacle. « Vous dites que les sorties dépendent de la météo : que se passe-t-il si une sortie est annulée ? Est-ce qu’elle est remboursée ou reportée ? »
Réagir avant d’enchaîner
Une courte réaction entre deux questions transforme un interrogatoire en conversation : vous montrez que vous avez compris, puis vous passez au thème suivant avec une transition naturelle. « Ah, c’est très pratique. Dans ce cas, j’aimerais savoir s’il faut savoir nager pour participer. »
Conclure l’appel
Gardez une trentaine de secondes à la fin : reformulez l’essentiel pour vérifier que vous avez bien compris, annoncez la suite (réservation, visite, rappel) et remerciez votre interlocuteur. « Si je comprends bien, la sortie du samedi dure trois heures et coûte 60 $, équipement compris. Je vais réserver pour deux personnes. Merci beaucoup pour tous ces renseignements, et bonne journée ! »
Expressions utiles
Ouvrir l’appel
- Bonjour madame, je m’appelle…
- Je vous appelle au sujet de votre annonce pour…
- J’ai vu votre annonce et elle m’intéresse beaucoup.
- Auriez-vous quelques minutes à m’accorder ?
- J’aurais quelques questions à vous poser.
Poser une question poliment
- Pourriez-vous me dire… ?
- J’aimerais savoir si…
- Est-ce que vous pourriez m’indiquer… ?
- Savez-vous si… ?
- Faut-il… ?
- Serait-il possible de… ?
- Je voudrais savoir combien…
Faire préciser
- Qu’entendez-vous par… ?
- Quand vous dites…, cela veut dire que… ?
- Pardon, pourriez-vous répéter… ?
- Pourriez-vous être un peu plus précis(e) ?
- Et concrètement, comment cela se passe-t-il ?
- C’est-à-dire ?
Réagir et enchaîner
- Ah, très bien.
- D’accord, c’est noté.
- C’est parfait.
- Dans ce cas,
- Justement, à ce propos,
- Une dernière question :
Conclure l’appel
- Si je comprends bien,
- Je vous remercie pour tous ces renseignements.
- Je vais y réfléchir et je vous rappelle.
- Je souhaiterais réserver dès maintenant.
- Bonne fin de journée, au revoir !
Mettez la structure en pratique
Lire une structure, c’est la partie facile. Entraînez-vous sur cette tâche en temps réel, avec des sujets au format de l’examen et des corrections par IA.
S’entraîner : Obtenir des renseignementsQuestions fréquentes
- Faut-il préparer une liste de dix questions pour la section A du TEF Canada ?
Pas une liste figée. Chaque annonce est différente, les notes sont interdites et une série de questions récitée s’entend. Préparez plutôt des familles de questions (lieu, horaires, prix, conditions, durée, démarches) et plusieurs façons de les poser. - Que faire si l’examinateur donne une réponse vague ?
Faites-la préciser, poliment : « Qu’entendez-vous par “en fin de journée” ? ». Faire préciser ou clarifier une réponse est l’un des critères officiels de la section A : c’est une occasion de marquer des points. - Peut-on poser des questions fermées, auxquelles on répond par oui ou non ?
Oui, en les mélangeant avec des questions ouvertes (« Comment se passe l’inscription ? »). Des questions uniquement fermées donnent des réponses courtes et peu de matière pour rebondir. - Pourquoi faut-il vouvoyer l’examinateur en section A ?
Parce que vous appelez un inconnu au sujet d’une annonce, et que la conversation formelle fait partie des critères évalués. Gardez le vouvoiement du début à la fin, même si l’échange devient chaleureux ; le tutoiement est réservé à la section B. - Que faire si je n’ai plus de questions avant la fin des 5 minutes ?
Reprenez les familles de questions une à une : avez-vous parlé du lieu et de l’accès, du prix et de ce qu’il comprend, des conditions, de l’annulation, du paiement ? Vous pouvez aussi revenir sur une réponse pour la faire préciser, puis conclure en reformulant l’essentiel.